above water
US /əˈbʌv ˈwɔtɚ/
・UK /əˈbʌv ˈwɔ:tə/
B2 中上級
idm.赤字を免れている
After paying debts, the company is finally above water financially.
動画字幕
英語で話す：アメリカ英語で「Water」の発音方法（簡単じゃない！） #TeamWater (Speaking English: How to Pronounce "Water" in American English (It's Not Easy!) #TeamWater)
- It's important to keep your head above water.
水面上に頭を上げておくことが重要だ。
- It's important to keep your head above water.
ビニール袋の中の水は水風船だからだ。
ラッコは色覚異常ですか？海洋生物学者が解説！ (Are Sea Otters Colorblind? A Marine Biologist EXPLAINS!)
- You might be surprised to learn that sea otters and other marine mammals are actually near-sighted when they are above water.
ラッコをはじめとする海洋哺乳類が水上にいるときは近視であることに驚くかもしれない。
- But just like with color, there's actually a good reason for this near-sightedness above water.
しかし、カラーと同じように、実はこの近視眼的な水面上にはそれなりの理由がある。
平泳ぎの新しい泳ぎ方 (New Way to Swim Breaststroke)
- Swimmers are mandated to keep some part of their head above water, sometimes known as the water bug style of breaststroke.
水泳選手は頭の一部を水面上に出すことが義務付けられており、平泳ぎの水虫スタイルとして知られることもある。
- Swimmers are mandated to keep some part of their head above water, sometimes known as the water bug style of breaststroke.
ルールで要求されるこの高い頭の位置は、頭が部分的にしか沈まず、顔面から泳ぐ選手もいるため、余計な抵抗を生むことになりがちだった。
ADHDによるフラストレーションは人生の大きな部分 | BBC Ideas ('Frustration is a huge part of my life with ADHD' | BBC Ideas)
- Trying to keep my head above water whilst he drags me down.
自転車保険に加入する必要がある。
- It feels like I'm trapped in a riptide, trying to keep my head above water, whilst he drags me down.
彼に引きずり込まれながら、水面から頭を出そうとしている。
エンテンがヘグセス氏の不人気ぶりを過去の国防長官と比較して解説 (Enten breaks down Hegseth's unpopularity vs. past defense secretaries)
- He was 62 points above water.
後に不人気になったドナルド・ラムズフェルドを見てみましょう。
- He was 58 points above water.
彼は基準を58ポイント上回っていました。
「我々は深刻な危機に直面している」：農家、コスト高とトランプ関税に苦闘 ('We've got a real disaster': Farmers struggle amid rising costs and Trump's tariffs)
- I'm happy you're able to keep your head above water. I hope that continues. Thank you so much for coming on
あなたが水面上に頭を上げていられることをうれしく思う。それが続くことを願っている。本当にありがとう
- Scott Brown, I'm happy you're able to keep your head above water.
深海で未だ特定できない音 (The Deep Ocean Noises We Still Can’t Identify)
- Given the importance of particles in carrying sound, it's probably no surprise that noise travels differently above water and below.
映画『エイリアン』の象徴的なキャッチフレーズのように、宇宙では誰にも悲鳴は聞こえない。
- Given the importance of particles in carrying sound, it's probably no surprise that noise travels differently above water and below.
音を伝える粒子の重要性を考えれば、水上と水下で騒音の伝わり方が違うのは当然だろう。
【CNN10】オミクロン変異株・アメリカのインフラ最新情報
- If a family in the community is suffering financially, the whole community rallies around them to try to keep their heads above water.
経済的に苦しんでいる家族がいれば、コミュニティ全体がその家族の周りに集まって、 絶望に溺れる前に助けようとしています。
- If a family in the community is suffering financially, the whole community rallies around them to try to keep their heads above water.
熊はベリーや魚、草や鹿などあらゆるものを食べることが知られていますが、
超メガプロジェクト「ノルドストリーム2」ウクライナ情勢による影響
- Now, to avoid water flooding into the pipe, some sections had to be lifted back out and connected on the surface in a process that’s imaginatively called an ‘above water tie-in’.
そのため、パイプに水が浸入しないように、いくつかの部分を持ち上げて水面で接続する「水面上での結びつけ」という作業が必要になりました。
- Now, to avoid water flooding into the pipe, some sections had to be lifted back out and connected on the surface in a process that's imaginatively called an above-water tie-in.
そして、水中に潜り込み、パイプの破片を敷き詰めながら進んでいきます。